Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ศาสนา » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joanna Waller Native in ภาษาอังกฤษ	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
42	William Murphy Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
43	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	ArraySafety, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
44	Alfredo Alessandro Pipoli Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
45	Norman Buhagiar Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษามัลตีส	Arrayดาราศาสตร์ & อวกาศ, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
46	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
47	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
48	Sandra Petrongolo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
49	ENRICO HONNORAT Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
50	SCETranslations Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, life sciences, medical, pharmaceutical, translation, edit, proofread, general, business, ...
51	Linda Thody Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
52	Nesrine Echroudi Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Egyptian) , ภาษาฝรั่งเศส	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
53	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
54	Andrew Hiltzik Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
55	Cedric Randolph Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาอิตาลี	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
56	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , ภาษาญี่ปุ่น	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
57	Simon Noxon Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Portuguese, Galician
58	Angela Arnone Native in ภาษาอังกฤษ	tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
59	Adar Brauner Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเฮบริว	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
60	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล