Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » กีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Olga Buongiorno Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
42	Milena Dieva Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
43	Patricia Morin Native in ภาษาฝรั่งเศส	ArraySafety, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
44	tastycomm Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
45	Alice Tesconi Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
46	Tina Delia Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
47	Huw Watkins Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
48	Maria Luisa Dell'Orto Native in ภาษาอิตาลี	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
49	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
50	Pia Merlo-Schmucker Native in ภาษาสเปน	medical, law, instructions, travel, certificates
51	Alexandra Sarmento Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโปรตุเกส	Arrayการแพทย์ (ทั่วไป), มีเดีย / มัลติมีเดีย, โภชนาการ, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
52	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
53	Amy Villafranca Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาตากาล็อก	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
54	Kean Hall Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
55	Mariangela Luisa Palazzi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
56	Oana Popovici Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
57	Monica Rightenour Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาโรมาเนีย	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
58	Simon Noxon Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Portuguese, Galician
59	Jasmina Towers Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British) , ภาษาอิตาลี	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
60	Reece Lloyd Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล