Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, การผลิต, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
342	Mihaela Petrican Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
343	Rebecca Bolton Native in ภาษาอังกฤษ	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
344	Susan Copeland Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
345	Keith Jackson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
346	Emanuela Galdelli Native in ภาษาอิตาลี	World Food Program Yachts
347	Carmen Lyman Native in ภาษาอังกฤษ	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
348	Susan Northcott Native in ภาษาอังกฤษ	Array
349	emma mcguire Native in ภาษาอังกฤษ	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
350	Ester Maria Formichella Native in ภาษาอิตาลี	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
351	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
352	Robert Bethell Native in ภาษาอังกฤษ	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
353	Ian Mansbridge Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
354	Ewa Nalepa Native in ภาษาโปแลนด์ (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
355	Marcella Segre Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
356	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
357	Eleonora Venti Webb Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
358	pausela Native in ภาษาสเปน , ภาษากาลิเซียน , ภาษาอังกฤษ	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
359	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
360	michele sangregorio Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล