Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jane Perkins Native in ภาษาอังกฤษ	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
242	Barbara L Pavlik Native in ภาษาอังกฤษ	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
243	Nathalie Assayag Eales Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
244	Kean Hall Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
245	Susan Northcott Native in ภาษาอังกฤษ	Array
246	Joel Schaefer Native in ภาษาอังกฤษ	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
247	Kimberly Wastler Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
248	Ivana UK Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
249	Goran Dimitriev Native in ภาษามาเซโดเนีย , ภาษาอังกฤษ	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
250	Anna Davies Native in ภาษาโปแลนด์ (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
251	Alenka Novel Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสโลเวเนีย	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
252	Clelia Di Pasquale Native in ภาษาอิตาลี	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
253	Raffaella Palmisano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Apulian, Standard-Italy) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
254	Sara Ferraccioli Native in ภาษาอิตาลี	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
255	Ilaria A. Feltre Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
256	Michael Chirichigno Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
257	bonafide1313 Native in ภาษาโครเอเชีย (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
258	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
259	Maria Burnett Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
260	Katharine Ridgard Native in ภาษาอังกฤษ	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล