Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ท่องเที่ยว & เดินทาง » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Pauline Teale Native in ภาษาอังกฤษ	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
202	Matthew Furfine Native in ภาษาอังกฤษ	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
203	Michael D. Sherokee Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
204	Traducendo Co. Ltd Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
205	Olga Buongiorno Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
206	Caroline Durant Native in ภาษาอังกฤษ	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
207	Marc Vitale Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
208	Lara Barnett Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
209	Raluca Stanculet Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
210	Tsveta Velikova Native in ภาษาบัลกาเรีย (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
211	Lise Leavitt Native in ภาษาแดนิช	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
212	Sanja Andelkovic Native in ภาษาเซอร์เบีย , ภาษาอิตาลี	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
213	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
214	Tatiana Zavanelli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
215	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
216	Enrico Zoffoli Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
217	Monica Manunta Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
218	Giulia Montevecchi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
219	Manuela Gho Native in ภาษาอิตาลี	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ...
220	Francesca Bocci Benucci Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล