Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
62	Renato Forte Native in ภาษาอิตาลี	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
63	Angela Rampino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
64	Sara Ferraccioli Native in ภาษาอิตาลี	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
65	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
66	RSI EN-ES (AA) Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
67	Richard Pitwood Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
68	Mark Pleas Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
69	Kean Hall Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
70	Sean Nation Native in ภาษาอังกฤษ	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
71	EirTranslations Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
72	William Murphy Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
73	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
74	Oana Popovici Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
75	Lise Leavitt Native in ภาษาแดนิช	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
76	Claudio Pagliarani Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
77	F Filippi Native in ภาษาอิตาลี	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
78	Irene Preite Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
79	Dott. M. Brenna Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
80	Claudia Iannessa Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล