Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » การแพทย์ (ทั่วไป) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dan khatri Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
42	Alberto Cartier Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
43	Roberto Aresta Ribeiro Native in ภาษาโปรตุเกส	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
44	Marcus Giotto Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
45	Mariza Vogel Native in ภาษาโปรตุเกส	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
46	Angela Zanelato Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ...
47	Jefferson Kniphoff Ramos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
48	Tamara Fangueiro Native in ภาษาโปรตุเกส	Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
49	Rui Domingues Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
50	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in ภาษาโปรตุเกส	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, ช่างสำรวจ
51	Romina Pérez Escorihuela Native in ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
52	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
53	Natalia Balbi Amatto Native in ภาษาโปรตุเกส	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
54	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
55	Paula Amaral Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
56	Davidson G O Fatima Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
57	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
58	Traducendo Co. Ltd Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
59	Violeta Petrova-Kirimi Native in ภาษาบัลกาเรีย (Variant: Standard-Bulgaria) , ภาษาอังกฤษ	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
60	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล