Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » วิทยาศาสตร์ » กฎหมาย: สัญญา » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	pacharaphet Native in ภาษาอังกฤษ	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
3	EXCEL TRANSLATION Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
4	Worapot Sattapunkeeree Native in ภาษาไทย	professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, ...
5	Sarah Francis Native in ภาษาอังกฤษ	translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
6	Navaporn Vipulakom Native in ภาษาไทย	Array
7	Sukhuma Moonmake-Sheehan Native in ภาษาไทย (Variant: Isan)	Thai, English, German, science, scientific, medical, medicine, pharmacology, genetics, biochemistry, ...
8	Mike Tung Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Erik Wallace Native in ภาษานอร์เวย์ (Variant: Bokmål) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Theresa Somsri Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), มีเดีย / มัลติมีเดีย, เกษตรกรรม, ...
12	Wissanu Boonmak Native in ภาษาไทย	Electronics and home appliances, Education and E-learning, Technical, Tourism and hospitality, Marketing research, Legal and contracts, Sports and gambling
13	Nadchaphon Srisongkram Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
14	joyd Native in ภาษาไทย	thai, translation, interpreting, conference, legal, law, court, medical, business, marketing, ...
15	Na Nandhorn Clauder Native in ภาษาไทย , ภาษาอังกฤษ	english, thai, german, art, music, tourism, ecology, marketing, advertising, legal, ...
16	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, การทหาร / ป้องกันประเทศ, ...
17	Vasaporn Chaiyakul Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาไทย	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
18	Surisak Nitipavachon Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาไทย	Thai translator, Thai translation, Thai interpretor, Thai interpreter, Thai language consultant
19	Phil and Kanokwan Stevens Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาไทย	Thai Translation, Thai-English Translation, English-Thai Translation, Thai Translator, Thai-English Translator, English-Thai Translator, Thai Translators, Thai-English Translators, English-Thai Translators, Thai-English Proofreader, ...
20	Wanapa Kwangwitayanon Native in ภาษาไทย	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล