The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Computers: Software Translation Glossary

English term		Spanish translation
artificial intelligence		Inteligencia Artificial	Maria Kisic
Entered by: Maria Kisic
artistic template		plantilla artística
as evenly as possible		del modo más uniforme posible	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
as few and as manageable		lo menos numerosas y lo más manejables que sea posible
as the list users with manage		lista de usuarios (...)
as the most comprehensive diagramming and presentation package		como el paquete más completo para la realización de diagramas y presentaciones
ascii hex filter		filtro ASCII/Hexadecimal	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
ask amount		monto de pedido	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
aspect ratio		relación de aspecto
associated account		cuenta asociada	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
associated software		programas/aplicaciones/software asociado(s)
AT clones		clones de AT
At the single source		fuente de distribución exclusiva.
at type distant end		en el extremo distante
atomic write support		admitir escritura atómica
Attacher		Para enviar anexos/adjuntos
attack-facing		ante ataques
attacks upon his honour		ofensas contra su honor
attending outcome		de acuerdo con los resultados	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
Attribut booking jahr		ejercicio contable de asignación
audit flowchart		diagrama de flujo de auditoría
authored academic papers		xxx es el autor de diversos trabajos académicos
authoring language		Lenguaje de Autoría
auto blogroll page		Blogroll (o lista de enlaces a blogs) automático
auto day light saving time mode		modo cambio automático a horario de verano
Auto group		autoagrupar
auto leading		interlineado automático
auto sheet feeder		alimentador automático de papel
Auto zoom to fonts smaller than [8] pts in edit mode		auto zoom en modo ediciуn para fuentes menores de 8 pts.
auto-increment datatypes		tipos de datos con autoincremento
Autocad pens		Bolígrafo digital
Automated Unit Test Suite		Gama de pruebas de unidades automatizadas
automatic allocation		asignación automática
Automatic Alter support		ejecución automática de sentencias ALTER
automatic color plane registration (digital press)		registro automático de colores de proceso (prensas digitales)
Automatic detect settings		Configuración de detección automática
automatic plausibility		verificación automática (chequeo automático) de plausibilidad/verosimilitud
automatic tiling		mosaico automático
Automatic Well Planning Workflow COntrol System 80cl		buena planificación automática del sistema de control de flujo 80cl
autoplay dialog box		Cuadro de diálogo (de) reproducción automática

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 67
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 67 Next »