The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
against flat / against cast flat		contra la parte plana / contra la parte plana vaciada

against its minimum stop		(tocando) contra su tope (de posición) mínimo

against the pressure		en oposición a la presión

aged (in this context)		endurecido por envejecimiento

aggregate		grupos	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
AGITATOR PUMPS		bombas agitadoras

aheadset		Aheadset

aiming adjustment		ajuste de enfoque

air / grit blasting		limpieza con abrasivos/preparación de superficie	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
AIR ASSIST MANIFOLD		distribuidor auxiliar de aire

air blaster		pistola de aire

air bleeder		purgador de aire

AIR BODY SAW (automotive workshop tool)		sierra neumática para carrocería (taller de reparación automovilística)

air cooled recooler		reenfriador (refrigereante) enfriado por aire

air damper		regulador de aire

air diffusing honeycomb		rejilla difusoras panal (de abejas)

air drawing		aspirado de aire	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
air end		bloque del compresor a tornillo

air file (workshop tool)		lima neumática (herramienta de taller)

Air fingers		dedos neumáticos	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
air flap shaft		eje de la clapeta de aire

air flow free		sin flujo de aire

Air Foil Blades		aletas aerodinámicas.

Air gap solenoid		Solenoide sellado

air gland		casquillo del presaestopas o collarín del prensaestopas o caja estancadora

air gun when dead-ended		cuando la XXX de la pistola de aire esté bloqueada

air inlet louver box		caja (bloque) de la rejilla de toma de aire.

air jacks		gatos neumáticos

air jet pipe		tubería de chorro de aire	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
air latch pilot operator		Operador de llave de aire	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
Air over		motor enfriado a aire

air over oil intensifier included		(el) intensador/intensificador de aire sobre aceite (está) incluido

Air pick up		toma/captación de aire

air raising self-supporting roofs		tapas / cubiertas / techos autoportantes elevados neumáticamente / con aire

air seal		obturador de aire	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
air slips and notifications		notificaciones y comprobantes por correo aéreo

air speed controller		controlador de la velocidad del aire

air spud		oido para aire

Air status		recepción (de programación)

air straightener		corrector de turbulencia de aire, rectificador de chorro de aire	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...