Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » บัญชี » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marija Lindic Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสโลเวเนีย	Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
42	Madoc Skinner Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
43	Hans Gerber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
44	Cornelia Forster Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
45	Elise Hendrick Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
46	Andreas Fischer Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
47	Henrytranslate2 Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
48	Esther Pugh Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
49	Andy Lemminger Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
50	alllocalized Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
51	Boris Pirs Native in ภาษาสโลเวเนีย	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
52	Tatiana Fröhlich Native in ภาษาเชค , ภาษาสโลวัค	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
53	orbis Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
54	Yu Zhang Native in ภาษาจีน , ภาษาเยอรมัน	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
55	Wolfgang Gley Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), ธรณีวิทยา, ปศุสัตว์ / สัตวบาล, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), ...
56	Yaakov Lev Native in ภาษาเยอรมัน	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
57	Nadja Balogh Native in ภาษาเยอรมัน	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
58	Carsten Mohr Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
59	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
60	Isabell Thomas Native in ภาษาเยอรมัน	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล