Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '17 eng>fra QTA costs Coûts reliés à l'assurance qualité technique pro closed ok
- Jan 21 '11 eng>fra Exchange Provider bureau de change pro closed no
- Nov 22 '10 eng>fra cash or cash equivalent liquid investments argent liquide ou autres valeurs en espèces pro closed ok
- Aug 19 '09 eng>fra performance must be considered taking into account that l'analyse de [la performance / du rendement] doit [tenir compte de / prendre en compte] pro closed no
- Aug 6 '09 eng>fra per trade basis par corps de métier pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra takes credit for income Voir ci-dessous... pro closed no
3 Feb 21 '09 eng>fra new accounts clerks préposé aux nouveaux comptes easy closed ok
- Jan 29 '09 eng>fra against contre pro just_closed no
4 Nov 12 '08 eng>fra checking account compte chèque easy closed ok
4 Sep 27 '08 eng>fra Authority to proceed autorisation / pouvoir de procéder pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>fra legally binding obligations obligations légales pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>fra deeper markets marchés plus efficaces / plus compétitifs pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra record account historique des opérations pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>fra Brokered market marché d'intermédiaires pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>fra An executive summary Sommaire de gestion OU Sommaire décisionnel pro closed no
4 Jan 22 '08 eng>fra Wireless Revenue Revenus des télécommunications sans fil (to be determined) pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>fra equity partnership partenariat en placements pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>fra overweight/underweight (recommandations) surévaluation/sous-évaluation des actions pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>fra Delivery will require 4 business days to complete le délai de livraison est de quatre jours ouvrables easy closed no
- Jul 20 '07 eng>fra routing code code d'acheminement pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>fra *got* interest rates avons des taux d'intérêt pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>fra LTM revenues DDM pro just_closed no
4 Jun 22 '07 eng>fra On the downside d'un côté moins favorable / moins favorablement pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>fra sidepocket fund placement distinct non liquide pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>fra unclassified share action non classifiée pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>fra Europe Fund R Fonds R Europe pro closed ok
3 Apr 10 '07 eng>fra Stock report état des stocks / rapport d'état des stocks pro closed ok
- Apr 8 '07 eng>fra Money Laundering Reporting Officer (MLRO) Bureau de communication (ou de contrôle) en matière de blanchiement d'argent pro closed ok
- Feb 25 '07 eng>fra Termination of a fund terminaison d'un fonds pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>fra Higher rates on overseas earnings taux plus élevés sur les bénéfices outre-mer pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra Receipt from borrowings encaissements suite à des emprunts pro closed no
- Feb 19 '07 eng>fra sens général ci-dessous... pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>fra nickels and dimes les petits montants que vous aurez épargnés par ci par là dans le régime... easy closed ok
4 Feb 9 '07 eng>fra unitized funds fonds distincts pro closed no
- Jan 17 '07 eng>fra completion date à la date prévue pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>fra walk and talk your career Votre carrière : passez du rêve à la réalité! pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>fra Award prime attribuée pro closed no
- Dec 8 '06 eng>fra clearing house chambre de compensation pro closed no
2 Oct 25 '06 eng>fra Performance Award et Performance-Based Award Primes au rendement / certains avantages basés sur le rendement pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>fra to highlight pour mettre en relief pro just_closed no
- May 17 '06 eng>fra equity stakes participations pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>fra take hold en place / instauré easy closed ok
- Dec 27 '05 eng>fra Nasdaq Stock Market le Nasdaq easy closed ok
4 Aug 12 '05 eng>fra mass markets marchés de masse pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>fra senior finance assistant Assistant aux finances senior ou Adjoint aux finances pro closed no
- Mar 31 '05 eng>fra deal recovery / mis-matched invoice factures discordantes pro closed ok
3 Mar 31 '05 eng>fra provide strong business systems analysis input into requirements definitions Suggestion : pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>fra uplift of L’essor de XXX aux Etats-Unis pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>fra leveraging sales force Multiplier la force de vente pro closed no
3 Jan 10 '05 eng>fra boutique investment firm Firme d'investissement avec service personnalisé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered