Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » การผลิต » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเบลารูเซีย	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
62	Elizabeth Faracini Native in ภาษาอังกฤษ	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
63	Capotessa Native in ภาษาเกาหลี	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), การผลิต, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ...
64	Barbara Perlini Native in ภาษาอิตาลี	English, German, French
65	Maria Burnett Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
66	Maria B.P. Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Irish) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
67	Nick Saint John Native in ภาษาอังกฤษ	traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
68	William Murphy Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
69	Rosanna Palermo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Italian Native, accurate translation, bilingual, Italian to English, English to Italian, legal, documents, letters, engineering, tourism, ...
70	Carlos Cisneros Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
71	Manuela Gho Native in ภาษาอิตาลี	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
72	Paolo Cirello Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
73	Ilaria A. Feltre Native in ภาษาอิตาลี	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
74	John Burridge Native in ภาษาอังกฤษ	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
75	Julie Mitchell Native in ภาษาอังกฤษ	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
76	Sarah Schneider Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
77	Sandy Carpenter Native in ภาษาอังกฤษ	legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
78	Tom in London Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
79	Adam Homsi Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเชค	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
80	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , ภาษาญี่ปุ่น	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล