The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Russian translation
digital wrapping		цифровая упаковка
Directions		как к нам проехать
directory server		Сервер каталогов
DirectWeb administration		Средства администрирования DirectWeb	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
discussion thread		ветка (дискуссионного) форума	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
display inventory		средства показа
domain lable		метка домена
down today		нефункционирование в текущий момент времени	Igor Volosyanoy
Entered by: Igor Volosyanoy
e-business		электронный бизнес, электронная коммерция
earnings per click		доход за клик
Edit Autoship		редактирование параметров автоматической доставки
electronic commerce		электронная коммерция	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
Electronic Money Institution		учреждение электронных денег	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
email alias		почтовый псевдоним
email spoofing		спуфинг
Employing		[другие сайты,] использующие [наши cookie-файлы]
Enrol Selected		Зарегистрировать выбранные	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Enter the keywords in English		введите ключевые слова на английском языке	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
eshot		мнгновенная рассылка
Except where inventory is to be purchased		за исключением тех случаев, когда закупку инвентаря надлежит произвести...	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
experience architect		специалист по информационной архитектуре (веб-сайтов)
external internet site		сторонний сайт	Elena Ivanova
Entered by: Elena Ivanova
false or fraudulent reservation		ошибочное или заведомо ложное бронирование
Fax Cover Page		титульный лист факса
feed reader		клиент (программа) для чтения RSS-новостей
film bizzers		деятели киноиндустрии
flared tips		расширенный у накопителя
flash mob		флэш-моб, флэшмоб, флеш-моб, флешмоб
FQDN		полное доменное имя
framing techniques		отображение во фреймах
fully searchable		поиск по всему сайту
GahooYoogle.com has been registered to Yahoo		Права на GahooYoogle.com перешли к Yahoo
gamification to drive performance		Использование игровых элеметов (элементов игр) для повышения эффективности
gap filling exercises		упражнения \"Вставь пропущенные слова/буквы\"
gateway status report authentication		аутентификация для просмотра отчета о состоянии шлюза
generate traffic		привлекать посетителей /увеличивать посещаемость
ghost ads & scam ads		реклама-призрак & липовая реклама
Global Portal Management (GPM)		управление глобальным порталом
Google Adds amendments		поправки к соглашению об использовании приложений Google	Gregory Kopylov
Entered by: Gregory Kopylov
grouped in domains on networks		объединены в сетевые домены

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »