Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	A-Z Trans Native in ภาษาเชค	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
342	Robert Mouris Native in ภาษาเลตเซเบอร์เกช (Variant: German)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
343	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, French, UK, US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
344	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
345	Hannah Gunasingh Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
346	Guy Paul Roger Brantschen Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany) , ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
347	Matthias Steiert Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเยอรมัน	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
348	Silke Streit Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
349	Marianne Crux Native in ภาษาเยอรมัน	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
350	Carina Tschaitschmann Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
351	Sandra Rainer Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
352	jacquelinet Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Arrayเกษตรกรรม, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
353	Ellen Buchborn-Klos Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป)
354	Andreas Fischer Native in ภาษาเยอรมัน	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
355	Sandra Robitsch Native in ภาษาเยอรมัน	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
356	Peter Koczian Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
357	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
358	heike1 Native in ภาษาเยอรมัน	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
359	Kornelia Berceo-Schneider Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
360	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ภาษาบัลกาเรีย , ภาษาเยอรมัน	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล