Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน » กฎหมาย/สิทธิบัตร » กฎหมาย: สัญญา » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	mopc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
542	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British) , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
543	Ves Tzvetkov (X) Native in ภาษาอังกฤษ	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
544	Evgenia Lysenko Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
545	Patricia Veghelyi Native in ภาษาฮังการี (Variant: Hungary) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
546	Mariana Olteanu Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาเยอรมัน	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
547	Karen Tannhäuser Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
548	BIRGIT MARTRAIX Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, patents, trade marks, legal, financial, insurance, marketing, websites
549	Kerstin Mädler Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเกษตรกรรม, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
550	Carola Wark Native in ภาษาเยอรมัน	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
551	Christina Neundlinger Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
552	transotexter Native in ภาษาเยอรมัน	Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
553	Maria Isabel Pazos Gómez Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
554	A. & S. Witte Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
555	Wolfgang Hummel Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayเกษตรกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
556	Paul Galenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
557	Parul Saxena Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), เกษตรกรรม, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
558	Eileen Ferguson Native in ภาษาอังกฤษ	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
559	Robert Patrick Grott Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
560	Susanne Karolyi Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,539,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล