Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ritz mollema Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
2	Ni_B Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayเกษตรกรรม, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
3	Patrick Yancey Native in ภาษาอังกฤษ	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
4	Anja Rosenbusch Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
5	Michael Roberts Native in ภาษาอังกฤษ	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
6	Heike Holthaus Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
7	Julianne Rowland Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
8	Robert Daraban Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
9	CHUN-YU LIN Native in ภาษาจีน (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
10	Irene Koukia Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษากรีซ (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
11	Janina Wittmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
12	IDI Native in ภาษาอัลบาเนีย , ภาษาอังกฤษ	Arrayเรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
13	Moustafa Abouelkheir Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian) , ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
14	Majdi Abualila Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Traci Williams Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ปศุสัตว์ / สัตวบาล, ...
16	Isabel Mulder Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, วิศวกรรม (ทั่วไป), ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ...
17	Paula Price Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
18	Kalyani Gadre Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษามาราติ	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
19	Michael Harris Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
20	Ine Hermans Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาอังกฤษ	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล