Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Velasco Native in ภาษาสเปน	Arrayภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์
2	Laëtitia Leneveu Native in ภาษาฝรั่งเศส	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
3	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4	Robert Paulig Native in ภาษาเยอรมัน	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
5	Teresa D'Angelo Native in ภาษาเยอรมัน	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
6	Sam Habach Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, วิศวกรรม (ทั่วไป), การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
7	Graeme Currie Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
8	Tom Harding Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, การผลิต, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
9	John Owen Native in ภาษาอังกฤษ	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
10	Rob Myatt Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
11	Zoi Patrinou Native in ภาษากรีซ	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
12	Elizabeth Latham Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาบัลกาเรีย	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
13	Angela Jorzik-Seppälä Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayธรณีวิทยา, วิศวกรรม (ทั่วไป), เครื่องสำอาง, ความงาม, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
14	Martin Maritschnig Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิศวกรรม: อุตสาหการ, ปรุงอาหาร / งานครัว, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ดนตรี, ...
15	Kenn Steffensen Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
16	Valeska Nygren Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
18	Eilzabeth Taryn Toro Native in ภาษาอังกฤษ	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
19	Susan Ring Native in ภาษาอังกฤษ	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
20	Eleanore Strauss Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Swiss) , ภาษาอังกฤษ	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล