Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์ » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Brian Hennessy Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ภาษาศาสตร์, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
142	Clare Clarke Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British, UK)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
143	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
144	Sandra Burgsteiner Native in ภาษาโครเอเชีย	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
145	Yulia Rose Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษารัสเซีย	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, เกษตรกรรม, ...
146	Flexeler (X) Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, สถาปัตยกรรม, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ...
147	Boris Smirnov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
148	daniel gwire Native in ภาษาอังกฤษ	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
149	Barbara L Pavlik Native in ภาษาอังกฤษ	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
150	Paula Price Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
151	Allan Auld Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayสถาปัตยกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
152	Emma Grubb Native in ภาษาอังกฤษ	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
153	Caroline Durant Native in ภาษาอังกฤษ	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
154	Ramesh Kulandaivel Native in ภาษาทมิฬ	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
155	Daniela Radivo Harder Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
156	Marc Rychener Native in ภาษาเยอรมัน	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
157	Kirsten Muller Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
158	Emilija Tarundjioska Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษามาเซโดเนีย	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
159	Peter Leeflang Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
160	Petrus Maritz Native in ภาษาอังกฤษ	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล