Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » Safety » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephanie Grassmann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
22	Kirsten Muller Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
23	Paul Erling Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาสวีเดน (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
24	Peter Leeflang Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
25	Ana Claudia Macoretta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
26	Ahmed Rabie Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, German
27	Claudia Heidemann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
28	Peter Ward Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
29	Rachel James Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
30	Ronald Matthyssen Native in ภาษาดัช	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
31	Ine Hermans Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาอังกฤษ	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
32	Reece Lloyd Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
33	Sebastian Tredinnick Native in ภาษาอังกฤษ	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
34	Mostafa Hussein Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
35	Kieran Sheehan Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
36	Tom Harding Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayพลังงาน / ผลิตกำลัง, การผลิต, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
37	Anna Preston Native in ภาษาอังกฤษ	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
38	Lars Foldager Native in ภาษาแดนิช (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
39	gauser Native in ภาษาเฮบริว (Variant: Modern / Israeli)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ช่างสำรวจ, การทหาร / ป้องกันประเทศ, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
40	Markus Sieber Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล