Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » ทรัพยากรบุคคล » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Claudia Macoretta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2	Petra Storch M.A. Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayการแพทย์: อุปกรณ์
3	Dr. Sahib Bleher Native in ภาษาเยอรมัน	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
4	Kirsten Muller Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
5	Olayemi Olabenjo Native in ภาษาไนจีเรีย , ภาษาโยรูบา , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
6	daniel gwire Native in ภาษาอังกฤษ	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
7	atword Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8	Elizabeth Niklewska Native in ภาษาอังกฤษ	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
9	rlwtranslate Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
10	Joel Schaefer Native in ภาษาอังกฤษ	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
11	Tom Tyson Native in ภาษาอังกฤษ	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
12	Martijn Kraal Native in ภาษาดัช , ภาษาแดนิช	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Marouchka Heijnen Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
14	Benjamin Lunau Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
15	Cristina Moldovan do Amaral Native in ภาษาโรมาเนีย	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in ภาษาเยอรมัน	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
17	David Wallace Native in ภาษาอังกฤษ	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
18	Naresh Advani Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
19	Rachel James Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
20	Jasmina Djordjevic Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาเซอร์เบีย	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล