Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » ทรัพยากรบุคคล » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Emi Howard Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
182	Adam Kiolle Native in ภาษาอังกฤษ	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
183	rlwtranslate Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
184	Carmen Lawrence Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
185	Ron Stelter Native in ภาษาอังกฤษ	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
186	David Wise Native in ภาษาอังกฤษ	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
187	Erich Friese Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
188	Martijn Kraal Native in ภาษาดัช , ภาษาแดนิช	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
189	Lesia Ponomarenko Native in ภาษายูเครน	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
190	LACtranslations Native in ภาษาสเปน (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
191	Stefan Krause Native in ภาษาเยอรมัน	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
192	oresterome Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ปรุงอาหาร / งานครัว, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
193	Irina Sal Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอังกฤษ	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
194	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปแลนด์	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
195	Isabel Roder Native in ภาษาเยอรมัน	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
196	Hermien Desaivre Native in ภาษาอาฟริกา , ภาษาอังกฤษ	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
197	athena22 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
198	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ภาษาศาสตร์, โทรคมนาคม (สื่อสาร), ...
199	Erkki Pekkinen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฟินแลนด์	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
200	William Wertz, Jr. Native in ภาษาอังกฤษ	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล