Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ดาราศาสตร์ & อวกาศ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
3	Lesia Ponomarenko Native in ภาษายูเครน	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Mrs Shell Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, อื่นๆ, ใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัว, เกษตรกรรม, ...
5	Sopoltrad Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาฝรั่งเศส	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	ILKER GELIR Native in ภาษาเติร์ค	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	Nadiya Grechykhina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
8	Julia Skorohod Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Daria Sinitsyna (X) Native in ภาษารัสเซีย (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
10	Oleksandr Melnyk Native in ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล