Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ken McKerrow Native in ภาษาอังกฤษ	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
242	Edith Kelly Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
243	Luciano J Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
244	Dejan Papež Native in ภาษาสโลเวเนีย	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
245	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
246	Christoph Ringelkamp Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียม, ธรณีวิทยา, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ดนตรี, ...
247	Rupert Kindermann Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
248	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
249	Erkki Pekkinen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฟินแลนด์	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
250	Moustafa Abouelkheir Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian) , ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
251	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
252	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
253	John Lonergan Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
254	David Twyman Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Australian, UK, New Zealand, Wales / Welsh, British, US, Scottish, Canadian)	Arrayวิศวกรรม (ทั่วไป), การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล
255	Alenka Satler Native in ภาษาสโลเวเนีย	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
256	Charles Stanford Native in ภาษาอังกฤษ	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
257	Nora Morrison Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ปรุงอาหาร / งานครัว, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
258	Paraskevas Stavrakos Native in ภาษากรีซ	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
259	Ursula Kantenseter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาสเปน	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
260	Karl Apsel Native in ภาษาเยอรมัน	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล