Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Alastair Naughton (X) Native in ภาษาอังกฤษ	German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
242	Carlos Sanmiguel Native in ภาษาสเปน	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
243	Jorge Perez de Lara Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, Safety, จิตวิทยา, โภชนาการ, ...
244	Lorena C. Dornelas Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
245	Andreea Itu Native in ภาษาโรมาเนีย	romanian, english, german, turkish
246	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in ภาษาเยอรมัน	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
247	Wanda Spahn Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
248	Nicholas Lee Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
249	Alexandra Wahl Native in ภาษาเยอรมัน	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
250	Sharon Zarb (X) Native in ภาษามัลตีส , ภาษาอังกฤษ	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
251	Dr. Mara Huber Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
252	Joy Donovan Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
253	Carolyn Korzilius Native in ภาษาอังกฤษ	German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
254	Swapna Roy Native in ภาษาอังกฤษ	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
255	Jessica Schewel Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
256	Kirsty Cameron Martin Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayเกษตรกรรม, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, พลังงาน / ผลิตกำลัง, ...
257	Michal Skoczynski Native in ภาษาโปแลนด์	Arrayการบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, มีเดีย / มัลติมีเดีย, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ...
258	Francisco Corrêa Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, จิตวิทยา, โภชนาการ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
259	Maya Jurt Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาฝรั่งเศส	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
260	Julia Lindsey Native in ภาษาเยอรมัน	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล