Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Wala'a Alarouqi (X) Native in ภาษาสวีเดน , ภาษาเยอรมัน	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
302	Assem Mazloum Native in ภาษาอาหรับ	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
303	Roland de Craigher Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
304	Sandra Lutz-Brown Native in ภาษาเยอรมัน	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
305	Lisa Dangl Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
306	Serena Hiller Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
307	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
308	Deborah Lüdi Reidy Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
309	Robyn Hackett Native in ภาษาอังกฤษ	Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
310	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
311	Hedia Mannai Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
312	Marta Martinez Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
313	Stefan Jankovic Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
314	Francis Fine Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
315	John Kingsmore Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
316	Joachim Koehler Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
317	George May (X) Native in ภาษาอังกฤษ	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
318	Martina Weadick Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: อนามัย, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, Safety, ...
319	Miss EMC Marshland Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
320	Ves Tzvetkov (X) Native in ภาษาอังกฤษ	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล