Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Barry Kaplan Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayสถาปัตยกรรม, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ...
382	Zehmed Karim (X) Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, ...
383	Sarah harrison Native in ภาษาอังกฤษ	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
384	Will Williams Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ภาษาศาสตร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ...
385	Jacques Von Lunen Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	German, English, legal, financial, economics, WordFast, business, contracts, patents, popular, ...
386	translate cc (X) Native in ภาษาอังกฤษ	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
387	Stephen Sadie Native in ภาษาอังกฤษ	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
388	George Amolochitis Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Belgian) , ภาษากรีซ (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
389	Karen Grohol Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ
390	Stefan Jankovic Native in ภาษาเยอรมัน	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
391	Anja Brito Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
392	Theodhora Blushi (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
393	Fiona McBrien Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
394	SelecTra Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	business law, corporate law, contracts, legal opinions, notarial deeds, briefs and other documents in court and arbitration proceedings
395	Jackie Cocker Native in ภาษาอังกฤษ	Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
396	Lynn Lohmann Native in ภาษาอังกฤษ	english native speaker, law, business
397	Amruta Deolekar Native in ภาษาอังกฤษ	SAP, Manufacturing, IT
398	Ruth Wiedekind Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
399	Eileen Ferguson Native in ภาษาอังกฤษ	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
400	Lucy Makepeace (X) Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,537,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล