Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์ » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Kristina Zasypkina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, German, Russian, Ukrainian, translation, editing, finance, banking, law
362	Kathrin Quiram Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
363	mopc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
364	Cleartext Native in ภาษาเยอรมัน	Financials, prospectuses, mutual funds, contracts, annual reports, fact sheets, merger contracts, patents, automotive, screenplays, ...
365	Kerstin Drexler Native in ภาษาเยอรมัน	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
366	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayภาษาศาสตร์, ธรณีวิทยา, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, การผลิต, ...
367	Sayf Camran Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
368	Olaf Heinsohn Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK)	Arrayคอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, พลังงาน / ผลิตกำลัง, วิศวกรรม (ทั่วไป), วิศวกรรม: อุตสาหการ, ...
369	Evan Wilson Native in ภาษาอังกฤษ	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
370	Louisa Berry Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
371	Daniel Mook (X) Native in ภาษาอังกฤษ	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
372	archtrans Native in ภาษาอังกฤษ	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
373	peter zalupsky Native in ภาษาสโลวัค , ภาษาเชค	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
374	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), การผลิต, ภาษาศาสตร์, เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร, ...
375	Susanne Karolyi Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาฮังการี (Variant: Hungary) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
376	Abdurrahim Yöngül	Arrayโลหวิทยา / หล่อโลหะ, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ระบบ SAP, ฟิสิกส์, ...
377	Sascha Annisius Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
378	Ruth Gualerzi (X) Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
379	tajjalan Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
380	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,507,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล